LEGAL

INFORMAÇÃO, PRIVACIDADE E COOKIES

AVISO LEGAL

PROPRIEDADE DO SITE

De acordo com o disposto no artigo 10 da vigente Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e de Comércio Eletrônico, o site CADWORK IBÉRICA&LATINOAMÉRICA e o domínio cadwork-software.com pertencem a CADWORK IBÉRICA&LATINOAMÉRICA S.L. (doravante, o proprietário), com domicílio social em Os Salgueiros 10, Lugar Duarria, Castro de Rei, 27269 Lugo, Espanha, CIF: B27512045, e endereço de e-mail de contato info@cadwork-software.com.

 

USUÁRIOS

O acesso e uso deste site atribuem a condição de USUÁRIO àquele que aceita, desde o momento do acesso e/ou uso, o presente Aviso Legal.

 

PROPRIEDADE INTELECTUAL E INDUSTRIAL

O site e o seu conteúdo (código-fonte, designs, logotipos, textos, fotografias, imagens, gráficos, animações, vídeos, software, marcas, informações…) pertencem ao proprietário ou a terceiros que autorizaram o seu uso. O conteúdo está protegido pelas leis de direitos autorais e por outras normas legais. O proprietário apresenta esses conteúdos com o objetivo de divulgar suas atividades e fins publicitários.

É proibida a sua utilização para fins comerciais, assim como a sua transformação ou alteração, sem a autorização prévia e por escrito do proprietário. A utilização desses designs, imagens ou textos deverá mencionar expressamente sua pertença à Cadwork Ibérica & Latinoamérica S.L., que se reserva o direito de iniciar as ações legais cabíveis para reparar os danos e prejuízos causados por qualquer ato que viole seus direitos de propriedade intelectual ou industrial.

Não são autorizadas apresentações do conteúdo deste site em janelas externas a ele.

 

NORMAS DE USO

A temática principal deste site é a promoção do software Cadwork, bem como a divulgação de conteúdos de formação para os usuários desse software. Os usuários, leitores ou clientes que acessem o site comprometem-se a navegar e utilizar o conteúdo de boa-fé, respeitando a temática e fazendo uso adequado dos conteúdos e serviços.

O proprietário reserva-se o direito de excluir conteúdos inseridos por terceiros no site, nos espaços destinados a esse fim, caso considere que violam as normas do site e/ou os direitos humanos.

 

PROTEÇÃO DE DADOS

Os dados pessoais que possam ser obtidos por meio dos formulários de contato desta página ou pelo recebimento de e-mails são tratados com a máxima confidencialidade e serão utilizados apenas para atender solicitações de informação, consultas ou outras atividades da empresa. Somente serão incorporados a um arquivo caso seja estabelecida uma relação comercial entre a Cadwork Ibérica & Latinoamérica e a pessoa interessada, e sempre com o prévio conhecimento dessa pessoa.

Durante todo esse processo, foram adotadas medidas técnicas e organizacionais de acordo com o disposto na legislação vigente em matéria de proteção de dados, em especial no artigo 9 da Lei 15/1999, de 13 de dezembro, sobre Proteção de Dados de Caráter Pessoal (LOPD), e no Real Decreto 1720/2007, de 21 de dezembro, que aprova o Regulamento de desenvolvimento da referida Lei Orgânica, além das demais normas aplicáveis. Para atender às exigências do Regulamento Europeu de Proteção de Dados (Regulamento UE 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho), ampliamos as informações sobre nossa política de proteção de dados, que podem ser consultadas nesta mesma página.

Os dados pessoais são obtidos a partir do registro de um usuário com a finalidade de gerenciar as relações com clientes e fornecedores da Cadwork Ibérica & Latinoamérica. Você poderá acessá-los, retificá-los, opor-se ao tratamento ou cancelá-los a qualquer momento, entrando em contato pelo e-mail info@cadwork-software.com.

 

EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE E LINKS DE TERCEIROS

Esta página e seus componentes são oferecidos exclusivamente para fins informativos. O titular desta página não se responsabiliza pela exatidão, utilidade ou disponibilidade de qualquer informação nela contida, nem por quaisquer danos ou prejuízos de qualquer natureza que isso possa ocasionar.

O site da Cadwork Ibérica & Latinoamérica poderá incluir links para sites ou conteúdos de terceiros, que possuem suas próprias normas legais e de privacidade, não sendo o proprietário responsável pelos conteúdos nem por possíveis erros ou negligências no uso, por parte do usuário, das informações presentes nos sites vinculados.

O usuário é o único responsável pelo uso que fizer das informações, dos conteúdos e dos links incluídos neste site.

 

MODIFICAÇÃO UNILATERAL

As informações contidas neste site correspondem à data de sua última atualização e devem ser consideradas como informações sobre os serviços e outros conteúdos apresentados no site.

A Cadwork Ibérica & Latinoamérica reserva-se o direito de atualizar, eliminar, limitar ou impedir unilateralmente o acesso aos conteúdos do site, incluindo o direito de modificar este aviso legal, a qualquer momento e sem aviso prévio.

 

Última atualização: fevereiro de 2021.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

O site cadwork-software.com foi adaptado às exigências do Regulamento Europeu de Proteção de Dados (Regulamento UE 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho). A seguir, descreve-se o uso e a gestão das informações de caráter pessoal dos usuários do site.

 

RESPONSABILIDADE PELO TRATAMENTO DE DADOS

Identidade: Cadwork Ibérica & Latinoamérica S.L.

CIF: B27512045

Endereço fiscal: Os Salgueiros 10, Lugar Duarria, Castro de Rei, 27269 Lugo, Espanha

E-mail de contato: info@cadwork-software.com

 

UTILIZAÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Os dados coletados por meio do registro de usuários ou dos formulários de contato fornecem informações pessoais à Cadwork Ibérica & Latinoamérica, que são utilizadas para:

  • Gerenciar o envio das informações solicitadas.
  • Oferecer nossos serviços com base nos interesses do usuário.
  • Melhorar a experiência do usuário no site ou no uso do software.
  • Prestação dos serviços contratados.
  • Faturamento dos serviços contratados.

O envio de dados pessoais, como nome e e-mail, é obrigatório para permitir o contato e a comunicação entre a Cadwork Ibérica & Latinoamérica e os usuários do site.

 

DURAÇÃO DO ARMAZENAMENTO DOS DADOS

Os dados fornecidos pelos usuários serão incorporados a um perfil comercial que será mantido por um período de 10 anos a partir da última confirmação. Também serão conservados durante todo o período da relação comercial entre a Cadwork Ibérica & Latinoamérica e o usuário.

 

LEGITIMAÇÃO

O tratamento dos dados pessoais do usuário é necessário para cumprir as obrigações legais decorrentes do Real Decreto 1720/2001, de 21 de dezembro, que aprova o Regulamento de desenvolvimento da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de proteção de dados de caráter pessoal. A oferta de serviços baseia-se no consentimento solicitado ao usuário, e a retirada desse consentimento não condicionará, em nenhum caso, a execução dos serviços ou a entrega dos produtos pendentes.

 

DESTINATÁRIOS AOS QUAIS OS DADOS DOS USUÁRIOS SERÃO COMUNICADOS

Os dados coletados por meio deste site serão comunicados a outras empresas do grupo empresarial para fins administrativos internos, incluindo o tratamento de dados pessoais de clientes ou colaboradores. A Cadwork Ibérica & Latinoamérica e as entidades às quais os dados forem comunicados disporão de normas corporativas vinculativas aprovadas pelo Comitê Europeu de Proteção de Dados.

 Algumas das ferramentas utilizadas por este site para a gestão dos dados dos usuários são contratadas a terceiros. Para a prestação de serviços estritamente necessários ao desenvolvimento de suas atividades, a Cadwork Ibérica & Latinoamérica compartilha dados com os seguintes prestadores, sob suas respectivas condições de privacidade:

Hospedagem do site: Webempresa S.L., com NIF B65739856 e sede em C/ Almagro 11 6º 7ª 1, 28010 Madrid. É a empresa provedora do serviço de hospedagem (hosting). Caso o usuário deseje mais informações, pode consultar sua política de privacidade em https://www.webempresa.com/aviso-legal.html.

Google Analytics: um serviço de análise web fornecido pela Google, Inc., empresa de Delaware com sede principal em 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Califórnia), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). O Google Analytics utiliza “cookies”, arquivos de texto armazenados no dispositivo do usuário, para ajudar o site cadwork-software.com a analisar o uso que os usuários fazem da página. As informações geradas pelo cookie sobre o uso do site serão transmitidas e armazenadas diretamente pela Google em seus servidores nos Estados Unidos. Para consultar a política de privacidade do Google Analytics, o usuário pode acessar https://policies.google.com/privacy/update?hl=es.

Links externos: este site pode incluir links para diferentes portais externos ao cadwork-software.com. Nesses casos, a Cadwork Ibérica & Latinoamérica não se responsabiliza pelo tratamento de dados realizado nesses sites.

 

DIREITOS DO USUÁRIO NA GESTÃO DE DADOS

O usuário tem direito a:

  • Solicitar, a qualquer momento, quais são os dados pessoais armazenados.
  • Solicitar a atualização ou correção dos dados incorretos que tenham sido armazenados.
  • Solicitar a exclusão dos dados pessoais quando, entre outros motivos, esses dados já não forem necessários para os fins para os quais foram coletados.

Para fins de notificação e solicitação, o usuário pode enviar suas comunicações por correio postal ou e-mail, apresentando uma prova válida conforme a lei, como uma cópia do documento de identidade (DNI) ou equivalente.

Em determinadas circunstâncias, os titulares dos dados poderão solicitar a limitação do tratamento de suas informações, caso em que estas serão conservadas apenas para o exercício ou a defesa de reclamações. Em determinadas situações e por motivos relacionados à sua condição particular, os titulares também poderão se opor ao tratamento de seus dados. A Cadwork Ibérica & Latinoamérica deixará de tratar essas informações, salvo por motivos legítimos e imperiosos, ou para o exercício ou defesa de eventuais reclamações.

 

PROCESSO DE OBTENÇÃO DE DADOS

Os dados pessoais coletados neste site têm origem em e-mails, mensagens instantâneas, correspondência postal ou formulários de contato.

Este site dispõe dos seguintes sistemas de coleta de informações pessoais:

  • Registro de usuários: quando um usuário se registra para ter acesso a conteúdo adicional, deve fornecer uma série de dados pessoais para a criação da conta dentro do espaço do cliente e para garantir o correto funcionamento interno do site.
  • Formulário de comentários em publicações: para evitar spam e mensagens inadequadas, são solicitados ao usuário dados pessoais como nome, e-mail e site para que possa enviar o comentário que deseja fazer nas publicações do blog. Alguns desses dados serão visíveis para outros usuários do site. O endereço de e-mail do usuário não será publicado.
  • Cookies: Quando o usuário se registra ou navega neste site, são armazenados cookies que coletam informações do usuário e que estão detalhadas na política de cookies.
  • Informações de IP: Podem ser obtidas informações sobre como e quando o usuário acessa e utiliza este site. Essas informações podem incluir seu endereço IP, o horário, a data e o navegador utilizado. Esse endereço IP também será utilizado para elaborar estatísticas sobre o número de visitantes deste site e sua procedência, de forma totalmente transparente e anônima em relação à navegação do usuário.

As categorias de dados que tratamos são:

  • Dados de identificação (nome, sobrenome e e-mail)
  • Endereços postais ou eletrônicos e telefones
  • Características pessoais
  • Informações comerciais
  • Dados bancários (para faturamento e domiciliação de pagamentos)

Informamos também que não coletamos dados especialmente protegidos de forma habitual. Caso cheguem à nossa empresa dados desse tipo, eles serão protegidos de acordo com a legislação vigente.

O proprietário reserva-se o direito de modificar esta política para adaptá-la a novidades legislativas ou jurisprudenciais, bem como às práticas do setor. 

 

Última atualização: fevereiro de 2021.

POLÍTICA DE COOKIES

O site cadwork-software.com, assim como a maioria dos sites da internet, utiliza cookies que têm a função de aprimorar os serviços oferecidos e a experiência do usuário durante a navegação. 

 

O que são cookies?

Um cookie é um arquivo que é baixado no navegador do usuário ao acessar praticamente qualquer página da web. Os cookies permitem que um site armazene e recupere informações sobre os hábitos de navegação de um usuário ou de seu dispositivo e, dependendo das informações que contêm e da forma como o usuário utiliza o equipamento, podem ser usados para reconhecê-lo. Sem cookies, os serviços oferecidos por qualquer navegador seriam significativamente prejudicados.

Não são vírus, nem cavalos de Troia, nem worms, e não abrem janelas pop-up nem enviam spam. Também não fornecem dados pessoais dos usuários.

 

Que tipos de cookies o site cadwork-software.com utiliza?

Este site utiliza os seguintes tipos de cookies:

  • Cookies técnicas: são aquelas que permitem ao usuário navegar pelo site. Permitem realizar funções como o controle do tráfego e a comunicação de dados.
  • Cookies de personalización: son aquéllas que permiten recordar ciertas preferencias de navegación de los usuarios, como su idioma, el tipo de navegador a través del cual accede, su configuración regional, etc.

Este sitio web utiliza las siguientes cookies de terceros:

  • Google Analytics: Almacena cookies para poder elaborar estadísticas sobre el tráfico y volumen de visitas de esta web. Al utilizar este sitio web está consintiendo el tratamiento de información acerca de usted por Google. Por tanto, el ejercicio de cualquier derecho en este sentido deberá hacerlo comunicando directamente con Google. El usuario puedes ver más información sobre las cookies que utiliza Google Analytics aquí: https://marketingplatform.google.com/intl/es_ALL/about/analytics/
  • Redes sociales: Cada red social utiliza sus propias cookies para que el usuario pueda pinchar en botones del tipo de “Me gusta” o “Compartir”.

 

¿Cuánto tiempo permanecen las cookies en el equipo?

Algunas cookies únicamente permanecen en el equipo desde el momento en que se instalan hasta el final de la sesión de navegación, y se eliminan automáticamente al cerrar el navegador. Son las cookies temporales o de sesión.

Otras cookies pueden permanecer en el equipo durante varias sesiones de navegación y no se eliminan al cerrar el navegador. Estas cookies se denominan cookies persistentes, y su duración puede ir de unos minutos a varios años.

 

¿Se pueden desactivar o eliminar las cookies del equipo?

El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies mediante la configuración de las opciones correspondientes desde el navegador.

El acceso al panel de configuración de las cookies varía en función del navegador y la plataforma empleada. No obstante, generalmente estos ajustes se encuentran en una sección llamada “Opciones”, “Preferencias” o “Herramientas” del menú del navegador.

En los siguientes enlaces se puede consultar cómo configurar las cookies en los principales navegadores:

 

¿Qué ocurre si se deshabilitan las Cookies del navegador?

Si se deshabilitan las cookies en el navegador, es posible que algunas funcionalidades de este sitio web queden deshabilitadas como, por ejemplo:

  • No se podrán compartir contenidos de esa web en Facebook, Twitter o cualquier red social.
  • El sitio web no podrá adaptar los contenidos a las preferencias personales del usuario.
  • El usuario no podrá acceder al área personal del sitio web.
  • Al sitio web le será imposible realizar analíticas sobre visitantes y tráfico en la web, lo que dificultará que la web sea competitiva.
  • El usuario no podrá realizar comentarios en las entradas del blog, subir fotos, valorar o puntuar contenidos. La web tampoco podrá saber si el usuario es un humano o una aplicación automatizada que publica spam.
  • Todas las redes sociales utilizan cookies, si se desactivan el usuario no podrá utilizar ninguna red social.

 

Aceptación de esta Política

Al continuar navegando por cadwork-software.com se asume la aceptación por parte del usuario de la Política de Cookies del sitio web. 

 

 

Última atualização: fevereiro de 2021.